A customer experience team tests product ideas that benefit both the bank and its customers.